To reset your password, open config.php in Hostinger File Manager and change the APP_PASSWORD value to your new password. Then come back and log in.